Persyaratan Anggota
一、會員服務條款
1.本會員服務條款所稱之「會員」，為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2.當您使用本站服務時，即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3.本站保留有審核加入會員資格之權利，另外已加入會員者，本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4.本會員服務條款之修訂，適用於所有會員，當本站修訂本服務條款時，將於本站上公告。
1.1 Persyaratan Layanan Keanggotaan
1. "Anggota" yang dimaksud dalam ketentuan layanan keanggotaan ini adalah mereka yang telah menyelesaikan keanggotaan dan lulus sertifikasi sesuai dengan prosedur keanggotaan yang ditentukan oleh situs ini.
2. Saat Anda menggunakan layanan dari situs ini, berarti Anda setuju dan mematuhi ketentuan dari syarat layanan ini dan ketentuan undang-undang terkait.
3. Situs ini berhak mereview dan bergabung menjadi member, selain itu bagi yang telah bergabung menjadi member, situs ini juga berhak untuk membatalkan keanggotaannya.
4. Revisi syarat layanan untuk anggota berlaku untuk semua anggota.Bila situs ini merevisi syarat layanan, akan diumumkan di situs ini.
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
2. Perlindungan Privasi
Hormati dan lindungi privasi Anda sesuai dengan "Pernyataan Privasi" situs web ini (silakan lihat ketentuan "Pernyataan Privasi").
三、會員
1.使用本站所提供之會員服務時，於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2.會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果，會員須自行負擔全部責任。
3.會員之帳號及密碼遺失，或發現無故遭第三者盜用時，應立即通知本站連絡掛失，因未即時通知，導致本站無法有效防止及修改時，所造成的所有損失，會員應自負全責。
4.每次結束使用本服務，執行會員之登出並關閉視窗，以確保您的會員權益。
5.盜用第三者會員之帳號及密碼，導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時，第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償，包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
3. Member Keanggotaan
1. Saat menggunakan layanan keanggotaan yang disediakan oleh situs ini, gunakan akun dan kata sandi yang Anda login saat bergabung dengan keanggotaan.
2. Anggota harus bertanggung jawab atas penggunaan dan pengelolaan nomor akun dan kata sandi. Anggota bertanggung jawab penuh atas semua tindakan dan hasil yang disebabkan atau diperoleh dari penggunaan layanan situs ini dengan menggunakan akun dan kata sandi anggota (tidak terkait dengan anggota itu sendiri atau orang lain).
3. Ketika nomor akun dan kata sandi anggota hilang, atau ditemukan telah disalahgunakan oleh pihak ketiga tanpa alasan, mereka harus segera memberi tahu situs ini untuk menghubungi laporan, Anda bertanggung jawab sepenuhnya.
4. Setiap kali Anda mengakhiri penggunaan layanan ini, keluar dari anggota dan tutup jendela untuk memastikan hak keanggotaan Anda.
5. Ketika akun dan kata sandi anggota pihak ketiga dicuri, menyebabkan pihak ketiga atau perusahaan diselidiki atau dituntut oleh pihak ketiga atau badan administratif lainnya, anggota pihak ketiga atau perusahaan berhak untuk menuntut ganti rugi dari Anda, termasuk: namun tidak terbatas pada biaya litigasi, biaya pengacara dan kehilangan itikad baik.
四、會員登錄資料
1.會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2.會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料)，一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格，若違反中華民國相關法律，亦將依法追究。
3.會員基本資料(ex:住址，電話及其他登錄資料)有變更時，請不定期更新相關個人資料，確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象，本網站有權暫停或終止您的帳號，並拒絕您繼續使用本服務。
4.未經會員本人同意，本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者，唯資料共用原則…等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5.會員應妥善保管密碼，不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用；以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為，都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6.會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼，應該立即通知本公司，採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
4. Informasi login anggota
1. Informasi login anggota harus memberi Anda informasi yang benar, terkini, dan lengkap.
2. Informasi login anggota tidak boleh dipalsukan atau memalsukan (misalnya informasi pribadi dan informasi kartu kredit) Setelah ditemukan, perusahaan dapat menolak haknya untuk bergabung menjadi anggota. Dan dapat menangguhkan atau mengakhiri keanggotaan mereka, dan jika mereka melanggar hukum yang relevan di Republik Tiongkok, mereka juga akan diselidiki menurut hukum yang berlaku.
3. Ketika informasi dasar anggota (misalnya: alamat, nomor telepon, dan informasi login lainnya) diubah, harap perbarui informasi pribadi yang relevan dari waktu ke waktu untuk memastikan kebenaran dan kelengkapannya. Jika informasi yang Anda berikan salah atau tidak konsisten, situs web ini berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akun Anda dan menolak Anda untuk terus menggunakan layanan ini.
4. Pada prinsipnya, perusahaan tidak akan mengungkapkan informasi yang melibatkan privasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan dari anggota itu sendiri, kecuali untuk prinsip berbagi data... (silakan merujuk pada ketentuan terkait "Pernyataan Perlindungan Privasi" di situs ini).
5. Anggota harus menyimpan kata sandi mereka dengan benar, dan tidak boleh mengungkapkan atau memberikannya kepada orang lain untuk mengetahui atau menggunakannya; semua perilaku menggunakan layanan dengan nomor ID anggota dan kata sandi yang sama akan dianggap dipegang oleh anggota itu sendiri dan kata sandinya .perilaku manusia.
6. Jika seorang anggota menemukan atau mencurigai bahwa pihak ketiga menggunakan nomor ID atau kata sandinya, dia harus segera memberi tahu perusahaan dan mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan dan diperlukan. Namun, pemberitahuan di atas tidak akan ditafsirkan sebagai tanggung jawab atau kewajiban perusahaan untuk membayar segala bentuk kompensasi atau kompensasi kepada anggota.
五、使用行為
1.您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範；對於使用者的一切行為，您須自行負擔全部責任。
2.您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務，與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例，並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3.您於使用本站會員服務時應遵守以下限制：
a)有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
b)使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
c)強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
d)未經本公司許可，不得利用本服務或本網站所提供其他資源，包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等，從事任何商業交易行為，或招攬廣告商或贊助人。
e)其他違反本站「會員服務條款」的內容。
5. Menggunakan perilaku
1. Semua perilaku Anda menggunakan layanan ini harus mematuhi hukum dan peraturan lokal atau internasional yang relevan; Anda bertanggung jawab penuh atas semua perilaku pengguna.
2. Anda setuju bahwa Anda tidak akan pernah menggunakan layanan ini untuk tujuan ilegal atau dengan cara yang ilegal, dan bahwa Anda akan secara ketat mematuhi hukum dan peraturan yang relevan dari Republik Tiongkok dan praktik internasional Internet, dan menjamin bahwa Anda akan tidak menggunakan layanan ini untuk melakukan tindakan yang melanggar hak dan kepentingan orang lain atau melanggar hukum.
3. Anda harus mematuhi batasan berikut saat menggunakan layanan keanggotaan situs ini:
a) Konten yang merusak kepribadian orang lain atau hak kekayaan intelektual seperti hak merek dagang, hak cipta, atau hak lainnya.
b) Menggunakan kata-kata yang melanggar ketertiban umum atau adat istiadat yang baik atau kata-kata ilegal lainnya.
c) Pernyataan ekstrim dengan nuansa politik dan agama yang kuat.
d) Tanpa izin dari perusahaan, Anda tidak boleh menggunakan layanan ini atau sumber daya lain yang disediakan oleh situs web ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada basis data grafis, perangkat lunak untuk menulis halaman web, dll., untuk terlibat dalam transaksi komersial apa pun, atau untuk meminta pengiklan atau sponsor.
e) Konten lain yang melanggar "Ketentuan Layanan Keanggotaan" situs ini.
六、本公司專有權利
1.本服務所載，或本服務所連結之一切軟體或內容，或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容，均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2.當您傳輸資料至本公司提供之服務時，您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分，及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3.本公司同意除依本使用條款約定，將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽，以及本公司所屬相關媒體外，絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4.所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息，所有權及經營權均為本公司所有，使用者除事先取得本公司同意外，不得自行使用所有訊息。
5.會員同意並授權本網站，得為提供個人化服務或相關加值服務之目的，提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用，如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內，可通知本網站於名單中刪除其資料，並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6.同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的，會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴，得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄，同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7.對於會員所登錄之個人資料，會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料，以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
6. Hak eksklusif perusahaan
1. Semua perangkat lunak atau konten yang terkandung dalam layanan ini, atau terkait dengan layanan ini, atau konten yang disediakan oleh pengiklan atau mitra perusahaan, dilindungi oleh hak cipta atau hak kepemilikan atau undang-undang lainnya.
2. Saat Anda mengirimkan informasi ke layanan yang disediakan oleh perusahaan, Anda setuju bahwa informasi tersebut sepenuhnya terbuka (siapa pun dapat menelusuri). Anda mengizinkan dan melisensikan Perusahaan untuk mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, atau menggunakan semua atau sebagian konten, dan untuk membuat karya turunan dari konten tersebut. Hak cipta karya turunan adalah milik perusahaan.
3. Perusahaan setuju bahwa selain menempatkan informasi dan karya turunan yang disebutkan di atas di situs web ini agar pengguna Internet dapat menelusuri dan media terkait milik perusahaan sesuai dengan ketentuan penggunaan, Perusahaan tidak akan pernah memindahkannya secara ilegal ke tujuan langsung lainnya. membuat tujuan atau melanggar Penggunaan hak Anda.
4. Kepemilikan dan hak pengelolaan papan iklan dan informasi acara yang muncul di semua halaman situs web adalah milik perusahaan. Pengguna tidak diizinkan untuk menggunakan semua informasi kecuali mereka telah memperoleh persetujuan sebelumnya dari perusahaan.
5. Anggota setuju dan mengizinkan situs web ini untuk memberikan informasi anggota yang diperlukan kepada unit koperasi (pihak ketiga) untuk tujuan menyediakan layanan yang dipersonalisasi atau layanan nilai tambah terkait untuk digunakan dalam ruang lingkup yang disepakati. Jika informasi tersebut tercantum dalam daftar produk atau layanan unit koperasi (pihak ketiga), situs web ini dapat diberitahu untuk menghapus informasinya dari daftar, dan pada saat yang sama, akan melepaskan haknya untuk membeli diskon atau penghargaan di luar situs web ini.
6. Pada saat yang sama, untuk tujuan menyediakan pemasaran, analisis pasar, statistik atau penelitian, atau untuk menyediakan layanan yang dipersonalisasi atau layanan bernilai tambah kepada anggota, anggota setuju bahwa perusahaan, atau mitra strategis perusahaan, dapat merekam, menyimpan , dan menggunakan anggota dalam Informasi dan catatan yang disimpan atau dihasilkan oleh situs web ini, dan informasi statistik dapat diungkapkan atau digunakan tanpa mengungkapkan informasi tersebut.
7. Untuk data pribadi yang dicatat oleh anggota, anggota setuju bahwa situs web ini dapat mengumpulkan, memproses, menyimpan, mengirimkan, dan menggunakan data tersebut dalam rentang yang wajar untuk memberikan informasi atau layanan lain kepada pengguna, atau untuk membuat data statistik anggota, atau untuk melakukan Survei atau riset pemasaran tentang perilaku Internet.
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時，本公司有權不經告知您，立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
7. Penghentian otorisasi
Jika penggunaan Anda atas layanan ini melanggar hukum apa pun atau ketentuan penggunaan ini atau mengancam untuk membahayakan hak situs web ini atau pihak ketiga, perusahaan berhak untuk segera atau secara permanen menghentikan otorisasi Anda untuk menggunakan layanan ini tanpa memberi tahu Anda.
八、免責事項
1.下列情形發生時，本網站有權可以停止、中斷提供本服務：
a)對本服務相關軟硬體設備進行更換、升級、保養或施工時。
b)發生突發性之電子通信設備故障時。
c)天災或其他不可抗力之因素致使本網站無法提供服務時。
2.本公司對於使用者在使用本服務或使用本服務所致生之任何直接、間接、衍生之財產或非財產之損害，不負賠償責任。
3.使用者對於上傳留言之文字、圖片及其它資料，應自行備份；本公司對於任何原因導致其內容全部或一部之滅失、毀損，不負任何責任。
4.本公司對使用本服務之用途或所產生的結果，不負任何保證責任，亦不保證與本服務相關之軟體無缺失或會予以修正。
5.對於您在本站中的所有言論、意見或行為僅代表您個人；不代表本公司的立場，本公司不負任何責任。本公司對於使用者所自稱之身分，不擔保其正確性。
6.本公司無須對發生於本服務或透過本服務所涉及之任何恐嚇、誹謗、淫穢或其他一切不法行為對您或任何人負責。
7.對於您透過本服務所購買或取得，或透過本公司之贊助者或廣告商所刊登、銷售或交付之任何貨品或服務，您應自行承擔其可能風險或依法向商品或服務提供者交涉求償，與本公司完全無關，本公司均不負任何責任。
8. Penafian
1. Situs web ini berhak menghentikan atau menghentikan penyediaan layanan ini jika terjadi keadaan berikut:
a) Saat mengganti, meningkatkan, memelihara, atau membangun perangkat lunak dan peralatan perangkat keras yang terkait dengan layanan ini.
b) Ketika terjadi kegagalan tiba-tiba pada peralatan komunikasi elektronik.
c) Ketika bencana alam atau faktor force majeure lainnya membuat situs web ini tidak dapat menyediakan layanan.
2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, properti turunan atau non-properti yang disebabkan oleh penggunaan layanan oleh pengguna atau penggunaan layanan.
3. Pengguna harus mencadangkan teks, gambar, dan informasi lain yang diunggah dalam pesan; perusahaan tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan seluruh atau sebagian kontennya karena alasan apa pun.
4. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas penggunaan layanan ini atau hasil yang dihasilkan, juga tidak menjamin bahwa perangkat lunak yang terkait dengan layanan ini bebas dari cacat atau akan diperbaiki.
5. Semua komentar, pendapat, atau perilaku Anda di situs ini hanya mewakili Anda secara pribadi, tidak mewakili posisi perusahaan, dan perusahaan tidak bertanggung jawab. Perusahaan tidak menjamin kebenaran identitas yang diklaim oleh pengguna.
6. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau orang lain atas intimidasi, pencemaran nama baik, tindakan cabul atau tindakan ilegal lainnya yang terjadi pada atau melalui layanan.
7. Untuk setiap barang atau jasa yang Anda beli atau dapatkan melalui layanan, atau mengiklankan, menjual atau mengirimkan melalui sponsor perusahaan atau pengiklan, Anda harus menanggung risiko yang mungkin terjadi atau bernegosiasi dengan penyedia barang atau jasa sesuai dengan hukum Klaim telah tidak ada hubungannya dengan perusahaan sama sekali, dan perusahaan tidak bertanggung jawab untuk itu.
九、修改權
1.當您開始使用本服務時，即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容，並將不個別通知會員，建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務，則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2.本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您，您不得因此要求任何賠償。
9. Hak untuk Mengubah
1. Saat Anda mulai menggunakan layanan ini, berarti Anda telah membaca, memahami, dan setuju sepenuhnya untuk menerima isi dari ketentuan ini. Perusahaan berhak untuk merevisi dan mengubah isi dari persyaratan ini setiap saat, dan tidak akan memberitahu anggota secara individual. Disarankan agar Anda memeriksa persyaratan layanan ini secara teratur. Jika Anda terus menggunakan layanan setelah modifikasi dan perubahan persyaratan ini, Anda dianggap telah membaca, memahami, dan setuju untuk menerima modifikasi atau modifikasi persyaratan ini.
2. Perusahaan berhak untuk sementara atau permanen mengubah atau menangguhkan penyediaan layanan ini kepada Anda, dan Anda tidak boleh mengklaim kompensasi apa pun untuk ini.
十、智慧財產權的保護
1.本網站所使用之軟體、程式及網站上所有內容，包括但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網頁設計，均由本網站或其他權利人依法擁有其智慧財產權，包括但不限於商標權、專利權、著作權、營業秘密與專有技術等。
2.任何人不得逕行使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、進行還原工程、解編或反向組譯。如欲引用或轉載前述之軟體、程式或網站內容，必須依法取得本網站或其他權利人的事前書面同意。如有違反之情事，您應對本網站或其他權利人負損害賠償責任（包括但不限於訴訟費用及律師費用等）。
10. Perlindungan hak kekayaan intelektual
1. Perangkat lunak, program, dan semua konten di situs web, termasuk tetapi tidak terbatas pada karya, gambar, file, informasi, materi, struktur situs web, dan desain web, dimiliki oleh situs web ini atau pemegang hak lainnya menurut hukum, termasuk intelektual hak milik. Namun tidak terbatas pada hak merek dagang, hak paten, hak cipta, rahasia dagang dan keahlian, dll.
2. Tidak seorang pun boleh menggunakan, memodifikasi, mereproduksi, menyiarkan secara publik, memodifikasi, mendistribusikan, mendistribusikan, mempublikasikan secara publik, memulihkan rekayasa, mendekompilasi, atau merakit balik. Jika Anda ingin mengutip atau mereproduksi perangkat lunak, program, atau konten situs web yang disebutkan di atas, Anda harus mendapatkan persetujuan tertulis sebelumnya dari situs web ini atau pemegang hak lainnya sesuai dengan hukum. Jika terjadi pelanggaran, Anda bertanggung jawab atas kerusakan pada situs web ini atau pemegang hak lainnya (termasuk namun tidak terbatas pada biaya litigasi dan biaya pengacara, dll.).
十一、其他規定
1.本網站使用者條約，免責之內容，亦構成本使用條款之一部分。
2.凡因使用本服務所生之爭執，均以台灣臺中地方法院為第一審管轄法院。
3.若因您使用本服務之任何行為，導致本公司遭第三人或行政機關之調查或追訴時，本公司有權向您請求損害賠償，包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
4.本公司針對可預知之軟硬體維護工作，有可能導致系統中斷或是暫停者，將會於該狀況發生前，以適當之方式告知會員。
11. Ketentuan lainnya
1. Perjanjian pengguna dan penafian situs web ini juga merupakan bagian dari syarat penggunaan ini.
2. Untuk setiap perselisihan yang timbul dari penggunaan layanan ini, Pengadilan Distrik Taichung di Taiwan akan menjadi pengadilan dengan yurisdiksi tingkat pertama.
3. Jika perusahaan diselidiki atau dituntut oleh pihak ketiga atau agen administratif karena penggunaan layanan oleh Anda, perusahaan berhak untuk menuntut ganti rugi dari Anda, termasuk namun tidak terbatas pada biaya litigasi, biaya pengacara dan kerugian itikad baik dll. .
4. Perusahaan akan memberi tahu anggota dengan cara yang tepat sebelum terjadinya pekerjaan pemeliharaan perangkat lunak dan perangkat keras yang dapat diprediksi yang dapat menyebabkan gangguan atau penangguhan sistem.
十二、會員身份終止與本公司通知之義務：
1.本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2.若會員決定終止本公司會員資格，可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消，本公司將儘快註銷您的會員資料。
3.會員有通知取消本公司會員資格之義務，並自停止本公司會員身份之日起（以本公司電子郵件發出日期為準），喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4.為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失，當會員通知本公司停止會員身份時，本公司將再次以電子郵件確認無誤後，再進行註銷會員資格。
12. Pengakhiran keanggotaan dan kewajiban perusahaan untuk memberitahukan:
1. Perusahaan berhak mengubah konten setiap layanan atau menghentikan layanan akun anggota mana pun.
2. Jika seorang anggota memutuskan untuk mengakhiri keanggotaan perusahaan, ia dapat langsung memberitahu perusahaan melalui email atau membatalkan melalui mekanisme yang disediakan oleh perusahaan, dan perusahaan akan membatalkan informasi keanggotaan Anda sesegera mungkin.
3. Anggota berkewajiban untuk memberitahukan pembatalan keanggotaan perusahaan, dan sejak tanggal penghentian keanggotaan perusahaan (tergantung pada tanggal penerbitan email perusahaan), kehilangan semua manfaat dan hak yang diberikan oleh layanan.
4. Untuk menghindari insiden berbahaya dan hilangnya hak dan kepentingan anggota, ketika anggota memberi tahu perusahaan untuk menghentikan keanggotaan, perusahaan akan mengonfirmasi melalui email lagi, dan kemudian membatalkan keanggotaan.